تالیف: اسکات ا. بولنز

ترجمه: منوچهر طبیبیان

نشر: انتشارات دانشگاه تهران 1394

در این کتاب، اسکات ا. بولنز روایات شخصی اش را با نوعی فرگشایی آکادمیک داستان ملیت گرایی فتنه انگیز و زدو خوردهای قومی در شهرهای نه گانه اورشلیم، بیروت، بلفاست، ژوهانسبورگ، سارایوو، موستار، بیلبانو و بارسلونا را در هم می آمیزد. تدوین گزارهای تحقیقاتی به مدت 17 سال و چیزی بیشتر در 240 مصاحبه با رهبران سیاسی برنامه ریزان معماران، نمایندگان مردمی و دانشگاهیان جوهره اصلی این کتاب را شکل می دهد. بولنز بازتاب های وجدانی شخصی، رپرتاژهای غنی حاصل از مصاحبه های واقعی و ارایه اطلاعات ناخوشایند را با کشف شواهدی از محیط های تخریب شده شهری و خسارات دیده، التیام بخشی ها و بازپیرایی آنها، ترکیب می کند.

بولنز مشاهده می کند که چگونه یک شهر با ستیزه جویی های ملی گرایانه، به یک منظر بی جان و مکان امنیتی شده، تقسیم شده و با زخم هایی که در زمان و مکان منجمد شده اند تبدیل شده است. با این وجود روح در این شهرها هنوز مقاومت می کند.